Informasi Pasien
Pria usia 40-an
Penyakit・Gejala
Kondisi
Pasien mengalami nyeri punggung bawah dan skiatika, dan telah menjalani pengobatan Discseel pada September 2023.
Kondisi Setelah Pengobatan
Setelah sekitar 1 bulan pengobatan, nyeri skiatika hampir hilang, tetapi nyeri punggung bawah masih bertahan dan memburuk ketika duduk lama. Pasien memutuskan untuk memeriksakan diri karena ingin mengetahui penyebab nyeri punggung bawah dan pengobatannya.
Skala Nyeri
September 2023 | Desember 2024 | |
---|---|---|
Nyeri Punggung Bawah | 7 poin | 7 poin |
Nyeri Kaki | 8 poin | 1 poin |
Kesemutan | 0 poin | 0 poin |
Nyeri Bokong | 8 poin | 1 poin |
(Pasien menilai tingkat nyeri dari 0 hingga 10, dengan 0 berarti tidak ada rasa sakit.)
Hasil Pemeriksaan MRI

Gambar kiri adalah MRI sebelum pengobatan (September 2023) dan gambar kanan adalah MRI hari ini (Desember 2024). Pengobatan Discseel telah dilakukan pada diskus L2/3, L3/4, L4/5, dan kondisinya stabil. Namun, terlihat peningkatan lemak subkutan yang jelas.
Hasil Pemeriksaan
Peradangan pada diskus telah membaik sehingga kerusakan pada saraf berkurang dan skiatika membaik. Namun, peningkatan berat badan memperburuk kondisi sehingga nyeri punggung bawah berlanjut. Setelah berbincang, diketahui bahwa pekerjaan dari rumah meningkat dan berat badan pasien naik sekitar 10 kg dalam setahun. Tidak diperlukan pengobatan tambahan pada diskus, dan diperkirakan nyeri punggung bawah dapat membaik dengan penurunan berat badan. Oleh karena itu, kami memberikan arahan untuk diet dan terapi olahraga.
Komentar dari Direktur
Setelah pengobatan di klinik kami, beberapa pasien berharap mendapatkan pengobatan tambahan pada diskus untuk sisa nyeri saraf atau nyeri punggung bawah, tetapi umumnya hal tersebut dapat ditangani hanya dengan rehabilitasi atau penurunan berat badan.
Di dalam kereta shinkansen menuju Tokyo, saya mencari band favorit saya saat masa residen (sekitar 20 tahun lalu) dan ternyata mereka masih aktif. Band dari Kobe bernama "Sekumashi" ini baru-baru ini merilis lagu berjudul "Love Song for Ancestors" di YouTube, membuat saya ingin kembali ke live house.

About the Author

Direktur Klinik Dr. Yasuyuki Nonaka
NLC Nonaka Lumbago Clinic menyediakan perawatan medis dengan fokus gabungan pada kondisi tulang belakang yang menyebabkan nyeri punggung bawah. Dengan memperkenalkan perawatan maju dari seluruh dunia, kami dapat memperluas pilihan perawatan untuk pasien yang menderita penyakit punggung dan tulang belakang lainnya, dan mengusulkan solusi perawatan yang disesuaikan dengan gejala dan kondisi mereka. Tetap fokus pada penyakit seperti degenerasi diskus dan herniasi diskus yang menyebabkan stenosis kanal tulang belakang dan nyeri punggung, kami menyediakan perawatan yang tidak terlalu membebani pasien lanjut usia, pasien yang mempertimbangkan operasi ulang, dan mereka yang ingin kembali ke masyarakat dalam waktu singkat.
Pencapaian:7,314 Kasus
Juni 2018 - Juni 2025