Wanita Berusia 30-an Datang dari Kanada untuk Pengobatan

Informasi Pasien

Perempuan, usia 30-an (Berkewarganegaraan Kanada)

Penyakit / Gejala

• Hernia Diskus

Kondisi Pasien

Pasien tinggal di Toronto dan mengalami serangan nyeri pinggang saat bekerja enam tahun lalu, yang kemudian berkembang menjadi nyeri pinggang kronis. Karena pamannya mengalami perbaikan setelah menjalani Prosedur Discseel di Amerika Serikat, pasien awalnya mempertimbangkan untuk melakukan pengobatan di sana. Namun, karena pertimbangan biaya, ia memutuskan untuk menjalani pengobatan di Jepang dan datang berkonsultasi di klinik kami.

Pemeriksaan

Pada pemeriksaan MRI pinggang, ditemukan bahwa diskus antara lumbar ke-4 dan ke-5 telah mengalami penyusutan. Terjadi pula deformasi, sehingga didiagnosis sebagai hernia diskus.

Rincian Tindakan

Prosedur Discseel

Karena volume diskus sudah berkurang, kami menilai bahwa pasien merupakan kandidat yang baik untuk Prosedur Discseel.

Meski diskus telah menyusut, karena tidak ada deformasi tulang, kami dapat dengan mudah memasukkan kateter pengobatan.

Ini adalah proses pemeriksaan Annulogram terhadap diskus. Pemeriksaan ini diwajibkan dilakukan sebelum pengobatan menurut pedoman di Amerika Serikat, namun di Jepang, kemungkinan hanya klinik kami yang melakukannya.

Materi pengobatan dijelaskan kepada pasien melalui monitor. Waktu tindakan adalah 18 menit. Setelah pengobatan, nyeri pinggang berkurang sekitar 70%.

Komentar dari Direktur Klinik

Telah diterbitkan makalah terbaru mengenai Prosedur Discseel. Dalam laporan tersebut disebutkan bahwa terapi ini efektif pada pasien yang tidak membaik setelah tindakan bedah, dengan tingkat kepuasan pasien di atas 70%, bahkan lebih tinggi dibandingkan tindakan bedah. Selain itu, di Amerika Serikat, Prosedur Discseel kini diakui sebagai bagian dari terapi regeneratif dan dicakup oleh asuransi, tidak hanya untuk veteran militer tetapi juga tentara aktif. Tentara Amerika dapat menerima pengobatan ini secara gratis, jadi mungkin saja anggota militer AS yang bertugas di Jepang akan datang ke klinik kami.

Ngomong-ngomong, beberapa resort ski seperti Furano, Niseko, dan Tomamu di Hokkaido tampaknya sudah mulai beroperasi. Saya jadi ingin segera bermain ski juga.