Untuk menikmati golf tanpa khawatir

Informasi Pasien

Wanita berusia 70-an

Penyakit/Gejala

• Stenosis Kanal Spinal
• Hernia Diskus

Kondisi Pasien

Pasien adalah wanita berusia 70-an yang menjalankan usaha sendiri dan aktif dalam berolahraga serta bepergian. Sejak sekitar bulan Oktober tahun lalu, pasien mulai merasakan sakit pinggang. Meskipun sakit pinggang tersebut tidak mengganggu pekerjaannya, pasien tidak bisa lagi menikmati hobi bermain golf, sehingga mengunjungi Klinik Lumbago Nonaka cabang Tokyo.
Karena keyakinan bahwa "hidup tanpa kesenangan tidak berarti", hari ini dilakukan perawatan Discseel® (Discseel® Procedure) di klinik cabang Osaka.

Pemeriksaan

Kondisi diskus yang mendukung tulang pinggang (lumbal) sudah berubah bentuk dan tertekan. Selain itu, kanal spinal yang merupakan jalur saraf ke kaki juga menyempit. Didiagnosis sebagai Hernia Diskus dan Stenosis Kanal Spinal.

Pengobatan

Perawatan Discseel® (Discseel® Procedure)

Perawatan Discseel® (Discseel® Procedure) yang dilakukan di Amerika Serikat menunjukkan tingkat perbaikan sakit pinggang dan fungsi motorik pasca perawatan yang tinggi, sehingga direkomendasikan sesuai keinginan pasien.

Hari ini, saya menangani tiga perawatan dengan menggunakan obat penenang untuk semuanya. Obat penenang tidak meninggalkan residu, sehingga memungkinkan pasien dari jauh untuk pulang di hari yang sama.

Gambar MRI menunjukkan diskus antara vertebra lumbal ke-4 dan ke-5 yang tampak sepenuhnya tertekan, namun dengan perangkat sinar-X, terdapat sedikit celah yang memungkinkan penyisipan tabung pengobatan (diameter 0,8 mm).

Sedang melakukan pemeriksaan Annulogram. Bagian yang rusak dari diskus divisualisasikan, dan perawatan Discseel® (Discseel® Procedure) dilakukan. Waktu pengobatan adalah 14 menit. Pasien sadar kembali setelah pengobatan selesai.

Kata Kepala Klinik

Dari tanggal 21 hingga 23 Maret, saya menghadiri Konferensi Society for Regenerative Medicine Jepang yang diadakan di Prefektur Niigata. Saya berbicara dengan dokter dari Fakultas Kedokteran Universitas Tokai dalam acara ramah tamah, dan mereka sangat tertarik dengan perawatan diskus yang kami lakukan di klinik. Mereka terkejut bahwa perawatan ini telah disertifikasi asuransi di Amerika Serikat, dan saya memberikan kontak Dr. Kevin Pauza kepada mereka.

Sungai Shinano di Prefektur Niigata adalah yang terpanjang di Jepang. Kami juga ingin menjadi yang terbaik di Jepang dalam pengobatan nyeri pinggang.