Seorang Pria Berusia 60an Datang ke Rumah Sakit Kami karena Dia tidak Ingin Dioperasi

Informasi Pasien

Pria, usia 60-an

Penyakit/Gejala

• Stenosis Kanal Spinal
• Spondilolistesis
• Skiatika

Kondisi Pasien

Pasien ini telah merasakan nyeri saraf skiatik selama sekitar 3 tahun. Pada akhir tahun lalu, ia didiagnosis mengalami spondilolistesis lumbar di rumah sakit dekat rumahnya, dan pengobatan oral telah dimulai. Karena tidak ada perbaikan, pada bulan Juni ia disarankan menjalani operasi, tetapi pasien menolak dan mengunjungi klinik kami.

Pemeriksaan

Pemeriksaan MRI lumbar menunjukkan adanya deformasi pada diskus antara vertebra lumbalis ke-4 dan ke-5, dengan pergeseran vertebra ke-4. Terjadi penyempitan kanal tulang belakang, yang juga menyebabkan stenosis kanal spinal dan nyeri skiatik.

Rincian Tindakan

Prosedur Discseel®

Prosedur Discseel dilakukan untuk memperbaiki diskus, dengan harapan meningkatkan fungsi diskus dan mengurangi nyeri saraf skiatik yang disebabkan oleh spondilolistesis.

Dalam prosedur ini, kami menggunakan anestesi gas tertawa dan anestesi intravena secara bersamaan, sehingga memberikan efek sinergis pada penghilang rasa sakit dan penenang.

Dengan bantuan alat fluoroskopi, kami dapat memasukkan tabung pengobatan dengan tepat ke diskus.

Pemeriksaan diskus sedang berlangsung. Prosedur Discseel hanya dilakukan jika ditemukan bagian yang rusak.

Gambar X-ray sebelum (kiri) dan setelah (kanan) pengobatan. Durasi pengobatan adalah 23 menit.

Komentar Direktur

Minggu ini, saya mengambil cuti karena ada kegiatan olahraga anak-anak, dan wakil direktur Ishida mengelola klinik. Hari Kamis saya kembali bekerja, dan langsung menangani pasien dari luar negeri, menjadikan hari tersebut sangat padat. Besok saya harus bangun jam 5 pagi untuk perjalanan dinas ke klinik Tokyo, jadi malam ini saya akan tidur lebih awal.

Tim Hanshin Tigers kita sedang dalam kemenangan beruntun. Giants yang berada di posisi pertama juga berjuang keras, tetapi semoga pada akhirnya kami bisa mengejar dan menyalip mereka.