Informasi Pasien
Pria, usia 50-an (Dubai)
Penyakit/Gejala
Kondisi Pasien
Sejak dua tahun lalu, pasien mengalami nyeri pinggang kronis dan telah mempertimbangkan pengobatan Discseel di Amerika Serikat. Namun, setelah mengetahui melalui berita web bahwa pengobatan tersebut juga tersedia di Jepang, pasien datang berkunjung hari ini. (Konsultasi gambar telah dilakukan sebelum kedatangan.)
Pemeriksaan
Pada pemeriksaan MRI pinggang, ditemukan hernia diskus di dua titik: antara vertebra lumbar ke-4 dan ke-5, serta antara vertebra lumbar ke-5 dan sakrum ke-1. Volume diskus juga menunjukkan tanda penurunan, dan dicurigai adanya kerusakan pada anulus fibrosus.
Rincian Tindakan
Prosedur Discseel
Setelah dilakukan pemeriksaan pada diskus, terlihat adanya kerusakan pada anulus fibrosus, sehingga Prosedur Discseel bisa dilakukan. Jika tidak ada kerusakan pada anulus fibrosus dan tekanan internal diskus tinggi, rencananya akan dilakukan pengobatan dekompresi (Perawatan laser / PLDD).
Kami menggunakan obat penenang, namun jumlahnya disesuaikan berdasarkan berat badan, sehingga tidak ada perbedaan jumlah penggunaan antar ras. Pasien dapat tidur dengan nyenyak.
Pasien dari luar negeri umumnya bertubuh lebih besar dibandingkan orang Jepang, sehingga tabung untuk pengobatan harus dimasukkan sedalam sekitar 14 cm dari permukaan kulit. Prosedur ini perlu dilakukan dengan hati-hati.
Terlihat adanya kerusakan pada anulus fibrosus diskus. Ini memenuhi syarat untuk Prosedur Discseel.
Ini adalah gambar X-ray sebelum dan sesudah pengobatan. Kiri menunjukkan sebelum, dan kanan menunjukkan sesudah pengobatan. Waktu pengobatan adalah 14 menit.
Komentar dari Direktur Klinik
Kemarin cuaca cerah dan cocok untuk berjalan kaki, jadi saya berjalan sekitar 40 menit dari rumah menuju Michi-no-Eki Crossway Nakamachi. Ini adalah tempat istirahat jalan raya yang baru dibuka pada tanggal 1 Desember.
Maskot yang belum begitu dikenal juga turut tampil.
Akhir-akhir ini, saya meningkatkan frekuensi berjalan kaki sebagai persiapan untuk musim ski.
About the Author
Direktur Klinik Dr. Yasuyuki Nonaka
NLC Nonaka Lumbago Clinic menyediakan perawatan medis dengan fokus gabungan pada kondisi tulang belakang yang menyebabkan nyeri punggung bawah. Dengan memperkenalkan perawatan maju dari seluruh dunia, kami dapat memperluas pilihan perawatan untuk pasien yang menderita penyakit punggung dan tulang belakang lainnya, dan mengusulkan solusi perawatan yang disesuaikan dengan gejala dan kondisi mereka. Tetap fokus pada penyakit seperti degenerasi diskus dan herniasi diskus yang menyebabkan stenosis kanal tulang belakang dan nyeri punggung, kami menyediakan perawatan yang tidak terlalu membebani pasien lanjut usia, pasien yang mempertimbangkan operasi ulang, dan mereka yang ingin kembali ke masyarakat dalam waktu singkat.
Pencapaian：7,199 Kasus
Juni 2018 - Juni 2025