【Prosedur Discseel (DST)】Kisah pengobatan seorang pasien berusia 60 tahun dari Indonesia

Informasi Pasien

Usia: 60-an
Gender: Pria

Kondisi dan Gejala

• Herniasi Diskus
• Spondilolistesis
• Skiatika

Kondisi Pasien

Pasien telah mengalami nyeri punggung bawah selama sekitar tiga tahun, menjalani perawatan dengan pijat, dll., sambil memantau kondisinya. Baru-baru ini, ia mulai mengalami mati rasa dan nyeri pada kaki kanannya, sehingga ia mengunjungi rumah sakit setempat di mana intervensi bedah direkomendasikan. Ia dirujuk kepada kami oleh seorang teman yang telah menjalani pengobatan di klinik kami dan mengalami perbaikan.

Pemindaian MRI pada daerah lumbar mengungkapkan deformasi pada diskus intervertebral pada vertebra lumbar keempat dan kelima, dan didiagnosis sebagai herniasi diskus. Selain itu, terlihat pergeseran anterior pada vertebra lumbar keempat, menunjukkan spondilolistesis.

Materi Pengobatan

Prosedur Discseel (DST)

Mengingat peradangan kronis di sekitar diskus intervertebral yang memperburuk nyeri punggung dan neuropati, kami melakukan Prosedur Discseel (DST) pada tiga tingkatan diskus (L2/L3, L3/L4, L4/L5).

Karena pasien dapat berkomunikasi dalam bahasa Inggris, kami memulai pengobatan dengan bantuan penerjemah klinik kami. Foto ini menunjukkan pemberian anestesi lokal.

Sambil berbicara dalam bahasa Inggris dengan pasien, saya memasukkan jarum pengobatan ke dalam diskus intervertebral.

Pasien ingin melihat apa yang terjadi selama pengobatan, jadi kami memindahkan layar monitor dan menjelaskan proses pemeriksaan dan pengobatan.

Selama pemeriksaan diskus intervertebral, kami mengidentifikasi area yang rusak dan melanjutkan dengan pengobatan Prosedur Discseel (DST). Waktu yang dibutuhkan sekitar 20 menit untuk menyelesaikan pengobatan. Penjelasannya disampaikan dalam bahasa Inggris, sehingga memakan sedikit lebih lama dari biasanya.

Pesan dari Direktur Klinik

Baru-baru ini, seorang pasien asal India datang untuk mendapatkan panduan olahraga sebelum meninggalkan Jepang. Dia juga mengambil beberapa brosur untuk membagikan informasi tentang pengobatan kami kepada teman-temannya di kampung halaman.
Seorang pasien dari Australia yang menjalani pengobatan diskus intervertebral pada Maret tahun ini mengunjungi klinik kami. Dia adalah seorang pilot yang tinggal di Jepang dan nyeri saraf yang parah telah menghilang sehingga dia bisa berjalan kembali. Pasien ini berencana untuk kembali bekerja dan membutuhkan sertifikat medis. Saya diberitahu bahwa industri penerbangan memiliki persyaratan yang sangat ketat, dan saya sepenuhnya setuju. Karena situasi COVID sudah mereda, saya semakin sering berbicara dalam bahasa Inggris.