Bebas dari Sciatica dan Kembali Berlari dalam 6 Bulan | Follow-up Setelah Prosedur Discseel® |

Informasi Pasien

Usia 40-an, Pria

Penyakit & Gejala

• Herniasi Diskus
• Skiatika

Kondisi Pasien

Pasien menderita saraf terjepit (HNP) dan mengalami nyeri pinggang yang persisten, terutama saat bangun tidur. Karena nyeri pinggang dan nyeri saraf (iskialgia) terus muncul bahkan saat berjalan biasa, pasien memutuskan untuk menjalani Prosedur Discseel® pada bulan November 2025.

Perkembangan Pasien

Enam bulan setelah pengobatan, kondisi kehidupan sehari-hari pasien telah membaik hingga bebas dari gejala. Namun, pasien kembali berkunjung ke klinik kami karena saat berlari maraton—yang merupakan hobi utamanya—dengan sekuat tenaga, gejala iskialgia masih tetap muncul.

Kondisi Sebelum & Sesudah Pengobatan

	November 2025	Mei 2026
Nyeri Pinggang	Skala 8	Skala 2
Nyeri Tungkai/Kaki	Skala 0	Skala 0
Kram / Kesemutan	Skala 0	Skala 0
Nyeri Area Bokong	Skala 8	Skala 0 Skala 5 saat berolahraga

(Tingkat keparahan nyeri dinilai oleh pasien sendiri dalam skala 0–10, di mana nilai 0 berarti tidak ada nyeri sama sekali.)

Pemeriksaan

Hasil MRI Pinggang Sebelum Pengobatan

Ini adalah hasil pemeriksaan MRI sebelum tindakan. Terlihat adanya hernia bantalan sendi serta penurunan volume bantalan sendi pada ruas L4/5 dan L5/S1.

Hasil MRI Pinggang Setelah Pengobatan

Ini adalah hasil pemeriksaan MRI hari ini. Hernia pada ruas L4/5 dan L5/S1 telah terserap, serta terlihat adanya perbaikan volume bantalan sendi pada L5/S1.

Rangkuman

Meskipun kondisi pasien telah membaik secara signifikan pada 6 bulan pasca-prosedur, kami menjelaskan bahwa timbulnya gejala saat beban berat kemungkinan disebabkan oleh masih adanya sedikit peradangan di sekitar akar saraf, atau karena fungsi bantalan sendi yang belum pulih secara maksimal. Karena pemulihan fungsi bantalan sendi dapat terus berlanjut hingga 12 bulan pasca-tindakan, kami menyarankan pasien untuk terus memantau perkembangannya hingga akhir tahun ini. Mengingat ada kemungkinan besar pasien dapat kembali berlari maraton penuh pada akhir tahun, kami menjadwalkan pemeriksaan ulang 6 bulan dari sekarang. Seperti yang terlihat pada kasus ini, pemulihan total untuk olahraga berbeban berat memang memerlukan waktu.

Pesan dari Direktur Klinik

Benda Terbang Tak Dikenal (UFO)

Saya sempat melihat foto-foto Benda Terbang Tak Dikenal (UFO) yang dirilis oleh pemerintah AS baru-baru ini. Awalnya saya sangat penasaran dan berharap banyak, tapi ternyata objeknya "hanya berupa titik kecil". Semuanya cuma titik-titik saja! Ditambah lagi faktor mata tua saya, titik itu malah terlihat kabur seperti piring terbang. Padahal akan lebih bagus kalau gambarnya bisa lebih jelas, ya. Meskipun belum tentu ada alien, saya pribadi tetap ingin mencoba jalan-jalan ke luar angkasa suatu hari nanti.

Stiker Helmet-ko

Stiker buatan tangan dari karakter maskot kami, "Helmet-ko", sudah datang! Kami membagikannya secara gratis di poliklinik cabang Tokyo dan gedung utama Osaka. Jika Anda berkunjung, silakan diambil, ya!