Informasi Pasien
Perempuan berusia 70-an
Penyakit / Gejala
Kondisi Pasien
Pasien didiagnosis dengan spondilolistesis lumbal sekitar 20 tahun yang lalu, namun karena gejalanya hanya berupa nyeri pinggang, pasien memilih untuk memantau kondisinya. Sekitar satu tahun yang lalu, muncul gejala nyeri skiatika dan mati rasa pada telapak kaki. Setelah memeriksakan diri ke rumah sakit, pasien didiagnosis dengan komplikasi stenosis spinal. Karena tidak ada perbaikan gejala, pasien mendapatkan rujukan dan memutuskan untuk menjalani perawatan di klinik kami.
Pemeriksaan

Hasil MRI pinggang menunjukkan adanya pergeseran antara lumbal ke-4 dan ke-5, yang didiagnosis sebagai spondilolistesis lumbal. Selain itu, terdeteksi penyempitan kanal tulang belakang dimana saraf kaki lewat, sehingga didiagnosis sebagai stenosis spinal. Inilah penyebab dari nyeri saraf kaki dan mati rasa pada telapak kaki.
Materi Perawatan
Prosedur Discseel
Setelah dijelaskan bahwa DRT atau Prosedur Discseel sesuai untuk kondisinya, pasien memilih Prosedur Discseel karena mendengar bahwa temannya juga menjalani perawatan serupa.

Pasien diberikan obat penenang. Kateter yang digunakan untuk perawatan adalah jarum NST yang lembut.
Pemeriksaan Annulogram dan Procedur Discseel sedang dilakukan. Pemeriksaan Annulogram merupakan pemeriksaan standar di Amerika, namun di Jepang, sepertinya hanya klinik kami yang melakukan pemeriksaan ini.

Foto X-ray sebelum dan sesudah perawatan. Kiri adalah sebelum perawatan, kanan adalah sesudah perawatan. Waktu perawatan berlangsung 15 menit.
Komentar Direktur
Tidak terasa sudah setahun berlalu. Kenangan terbaik tahun ini adalah... pelatihan di Jakarta. Hari terakhir pelatihan, saya menikmati masakan Indonesia bersama Dr. Tanaka dan Dr. Ishida. Nasi goreng dan mie gorengnya luar biasa.

Saya akan berusaha lebih baik lagi di tahun depan.

About the Author

Direktur Klinik Dr. Yasuyuki Nonaka
NLC Nonaka Lumbago Clinic menyediakan perawatan medis dengan fokus gabungan pada kondisi tulang belakang yang menyebabkan nyeri punggung bawah. Dengan memperkenalkan perawatan maju dari seluruh dunia, kami dapat memperluas pilihan perawatan untuk pasien yang menderita penyakit punggung dan tulang belakang lainnya, dan mengusulkan solusi perawatan yang disesuaikan dengan gejala dan kondisi mereka. Tetap fokus pada penyakit seperti degenerasi diskus dan herniasi diskus yang menyebabkan stenosis kanal tulang belakang dan nyeri punggung, kami menyediakan perawatan yang tidak terlalu membebani pasien lanjut usia, pasien yang mempertimbangkan operasi ulang, dan mereka yang ingin kembali ke masyarakat dalam waktu singkat.
Pencapaian:7,414 Kasus
Juni 2018 - Agustus 2025